boil down to

英 [bɔɪl daʊn tu]

美 [bɔɪl daʊn tu]

重点是; 将…归结为

柯林斯词典

• PHRASAL VERB-ERG 重点是；将…归结为
  If you say that a situation or problemboils down toa particular thing or canbe boiled down toa particular thing, you mean that this is the most important or the most basic aspect of it.
  1. What they want boils down to just one thing. It is land...
     他们说穿了就是想要一样东西，那就是土地。
  2. For Malcolm work could always be boiled down to one idea: being good in business.
     对于马尔科姆来说，工作归根结底就是要取得好的业绩。

双语例句

• Third, the problems we face in China's economy can all boil down to structural problems, crude mode of growth and institutional problems.
  第三，中国经济发展中的问题，说到底是经济结构问题、经济增长方式问题和经济体制问题。
• You can use several different techniques, but all boil down to "defer work as long as possible."
  您可以使用几种不同的技术，但是所有技术都归结于“尽可能地延迟工作。”
• Most of the crimes may boil down to a question of money.
  大多数犯罪归结起来可以说都是金钱问题。
• In practice, it may boil down to this: Will China change?
  事实上，这可以归结成一个问题：中国会改变吗？
• And the risk of hidden behind or to boil down to land management.
  和背后隐藏的风险，或归结为土地管理。
• They boil down to one phrase: freedom of religious belief.
  归纳为一句话就是：宗教信仰自由。
• Hundreds of online articles and published books claim to know the secret of success in business, but for the most part, they boil down to the same major points.
  无数在线文章和图书宣称掌握了商业成功的秘诀，但事实上其中大多数都可以归结为几个相同的要点。
• Opinions boil down to a simple premise: If you are a tech-head you will hate it, if you are everyone else you will love it.
  所有评价可以简单归结为一个前提：如果你是一位电子产品迷你会讨厌它，如果你不在此列你会爱上它。
• The problems with database size boil down to a more fundamental problem, however.
  然而，数据库大小的问题还会引起更重大的问题。
• Of course, at least in Python, the verification or enforcement of declared rules will always boil down to procedural checks.
  当然，起码在Python中，声明规则的验证和增强总是会归结为过程式检查。